هدى أبو الفرج تكشف أسرار رحلتها من ماسبيرو إلى الأمم المتحدة في «ناجحات»

كتبت يوستينا ألفي 

تستضيف الإعلامية روان لاشين المترجمة الفورية والإعلامية الدولية هدى أبو الفرج، خلال حلقة جديدة من برنامج «بودكاست ناجحات» بالتلفزيون المصري، للحديث عن مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من 4 عقود، وجمعت بين العمل الإعلامي والترجمة الفورية في المحافل الدولية.

وتستعرض الحلقة بدايات أبو الفرج في اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري عام 1963، وتدرجها في قطاع الأخبار، وصولًا إلى اجتيازها اختبار الترجمة الفورية بالأمم المتحدة عام 1977، ومشاركتها في عدد من الاجتماعات والملفات الدولية المهمة.

٦

كما تتناول الحلقة تحديات الترجمة الفورية، وأهمية الدقة والحياد في نقل الخطابات السياسية والدبلوماسية، إلى جانب تجربتها في تدريب أجيال من المترجمين والإعلاميين، ورؤيتها لدور المرأة العربية في المؤسسات الدولية.

مواعيد عرض الحلقة:

السبت، 2:30 ظهرًا على القناة الأولى.

السبت، 6:30 مساءً على قناة النيل الثقافية.

الاثنين، 7:00 مساءً على قناة النيل للأخبار.

فريق العمل: تقديم: روان لاشين | إعداد: شيرين الشافعي | إخراج: نجلاء عبد القادر | إشراف: أسامة راضي، رئيس قناة النيل للأخبار